Proficiency in Medical English uzun bir çalışma sonucu ortaya çıkan ve her türlü tıp metninianlamak için gerekli en önemli alt yapı bilgilerini veren kapsamlı bir başvuru kaynağı ve test kitabıdır. Gerçek tıp metinlerinden seçilen en çarpıcı cümle kalıpları dayandıkları dilbilgisi konuları içinde ayrıntılı olarak anlatılmakta ve kısa ancak amaca uygun Türkçe açıklamalar ve cümle çevirileriyle desteklenmektedir. Taranan binlerce sayfa tıp metninden seçilen 2300 civarında İngilizce akademik sözcük özgün cümleler içinde eşanlamları ve Türkçe karşılıklarıyla sunulmaktadır. Kitapta önemli sözcükler ve gramer konularıyla ilgili 900'ü aşkın test sorusu ve sözcükleri için 3500 civerında örnek cümle bulunmaktadır.
Tıp literatüründe en çok geçen sözcük ve yapıları sunan test eden kitap daha kapsamlı yeni biçimiyle sadece ÜDS Sağlık Bilimleri sınavına hazırlananlar için değil aynı zamanda geçmiş sınavlarda başarılı olmuş fakat okuma ve yayında bulunma amacıyla İngilizcesini geliştirmek isteyen doktor, diş hekimi, eczacı, veteriner, fizyoterapist ve hemşireler için vazgeçilmez bir kaynaktır.
